melt down
US /mɛlt daʊn/
・UK /melt daun/
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Nung chảy (kim loại)
The factory melts down scrap metal to recycle it.
v.i.nội động từSuy sụp (tinh thần)
The child melted down when his mother said he couldn't have any candy.
Phụ đề video
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- A small component can hold back that AI server from getting shipped if you don't have it, because you have to cool it, otherwise it'll melt down.
Một linh kiện nhỏ có thể khiến máy chủ AI không thể được giao hàng nếu bạn không có nó, vì bạn cần phải làm mát nó, nếu không nó sẽ bị hỏng.
- A small component can hold back that AI server from getting shipped if you don't have it, because you have to cool it, otherwise it'll melt down.
Một linh kiện nhỏ có thể khiến máy chủ AI không thể được giao hàng nếu bạn không có nó, vì bạn cần phải làm mát nó, nếu không nó sẽ bị hỏng.
Bên trong công cuộc dọn dẹp Fukushima trị giá 80 tỷ USD của Nhật Bản khi AI thúc đẩy sự trở lại của Năng lượng Nguyên tử | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- The 2011 earthquake and resulting tsunami knocked out the plant's cooling system, causing three reactors to melt down.
Trận động đất năm 2011 và sóng thần sau đó đã làm hỏng hệ thống làm mát của nhà máy, khiến ba lò phản ứng bị tan chảy.
- あの、もともとこれ、たくさんいろんな、あのー、大型のお店があったんですけれども、今、真っ平らになってるのは全部建物壊したからですね。 The 2011 earthquake and resulting tsunami knocked out the plant's cooling system, causing three reactors to melt down.
Những người phản đối năng lượng hạt nhân coi thảm họa tan chảy lò phản ứng Fukushima là kết quả tất yếu của việc phụ thuộc vào một nguồn năng lượng nguy hiểm.
Fingersmith.~ Phần 1/2 [Phụ đề tiếng Tây Ban Nha-Anh] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
![Fingersmith.~ Phần 1/2 [Phụ đề tiếng Tây Ban Nha-Anh] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])](https://img.youtube.com/vi/w-jIrlwuv2Y/hqdefault.jpg)
- Melt down this little number, will you John.
Hãy nung chảy món đồ nhỏ này đi, John.
- Melt down this little number, will you, John?
À, Maud. Tôi đã quên nói với cô
Năng Lượng Hạt Nhân Nhiệt Hạch Được Giải Thích – Tương Lai Hay Thất Bại (Fusion Power Explained – Future or Failure)
- A fusion reactor is not like a nuclear plant, which can melt down catastrophically.
từ vài độ C cho đến 0 độ C.
- which can melt down catastrophically.
Sự rò rỉ của nhiên liệu phóng xạ, như Triti,
Thiên đường | Podcast Chính thức Mùa 2 Tập 5 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- They'll all melt down.
Tất cả sẽ bị nóng chảy.
- They'll all melt down.
Họ làm việc cho những người ở dưới đất, hay họ làm việc cho, cho những người trong hầm trú ẩn?
5 Công Thức Mì Gói Ăn Liền Dễ Làm Cho Bữa Tối | Món Ngon Giá Rẻ (5 EASY Instant Ramen Noodle Recipes for Dinner | Cheap TASTY Budget Meals)
- You want the cream cheese to melt down, so just let this cook on a lower heat for a few minutes, stirring it occasionally.
Vào phần thịt bò xay đã nấu chín, thêm ba phần tư cốc salsa.
- You want the cream cheese to melt down, so just let this cook on a lower heat for a few minutes, stirring it occasionally.
Bạn muốn phô mai kem tan chảy ra, nên cứ để nó nấu ở lửa nhỏ vài phút, thỉnh thoảng khuấy đều.
Top 10 Phát Hiện RÙNG RỢN Nhất Ở Những Nơi GHÊ RỢN Nhất Thế Giới (Top 10 CREEPIEST Discoveries in the World's SCARIEST Places)
- The uranium will melt to sand, creating a kind of lava which will begin to melt down through the shield below.
Bạn muốn ghê rợn à?
- The uranium will melt the sand, creating a kind of lava which will begin to melt down through the shield below.
Uranium sẽ làm tan chảy cát, tạo ra một loại dung nham sẽ bắt đầu tan chảy qua lớp chắn bên dưới.
Bạn Có Thể Nấu Những Món Này Cùng Gordon Ramsay Không? | Bếp Siêu Đẳng | Gordon Ramsay (Can YOU Cook These Recipes With Gordon Ramsay? | Next Level Kitchen | Gordon Ramsay)
- Once those red onions start to melt down, start sprinkling in that butternut squash.
Ngô đang nướng rất thơm.
- Once those red onions start to melt down, start sprinkling in that butternut squash.
Ngô đang nướng rất thơm.
Cho tôi 14 phút và tôi sẽ giúp bạn tư duy & nói nhanh hơn (Give me 14 minutes and I'll help you think & speak faster)
- So even though I have depth of knowledge, if I don't have this framework, my brain will just melt down.
Có hai loại, hai cách để cải thiện tốt hơn kỹ năng giao tiếp của bạn, hoặc một điều, đúng không?
- So even though I have depth of knowledge, if I don't have this framework, my brain will just melt down.
Vì vậy, ngay cả khi tôi có kiến thức sâu rộng, nếu tôi không có khuôn khổ này, bộ não của tôi sẽ bị quá tải.